Strona w języku angielskim Strona w języku rosyjskim Strona w języku ukraińskim

Informatyka

Po ukończeniu kierunku INFORMATYKA zdobędziesz wiedzę, umiejętności i kompetencje w obszarze:
• inżynierii oprogramowania
• działania systemów komputerowych i operacyjnych
• technologii sieciowej oraz przedmiotów specjalnościowych
• ogólnych i specjalistycznych zagadnień informatyki, wiedzy technicznej oraz umiejętności praktycznych z zakresu systemów informatycznych
• łączenia wiedzy informatycznej z wiedzą z zarządzania, co umożliwi sprawną współpracę ze specjalistami z zakresu biznesu i marketingu
• działania współczesnych systemów komputerowych oraz pracy w zespołach programistycznych
• znajomości specjalistycznego języka angielskiego dla informatyków
• wykorzystywania nabytej wiedzy do opisu procesów, tworzenia modeli, zapisu algorytmów oraz innych działań w obszarze informatyki
• działania współczesnego sprzętu komputerowego oraz urządzeń z nim współpracujących, a także systemów operacyjnych, sieci komputerowych i baz danych
• sztucznej inteligencji, grafiki komputerowej oraz teleinformatyki

Wiedza, umiejętności, kompetencje uzyskane po ukończeniu kierunku dodatkowo rozszerzane są po ukończeniu modułów z poszczególnych zakresów.

Zasady Rekrutacji

Promocje i zniżki

Akademia Cisco

W 2012 roku powstała Akademia Cisco, w ramach której studenci uzyskują certyfikaty Cisco upoważniające do obsługi rozległych i lokalnych sieci komputerowych i teleinformatycznych na poziomie średniozaawansowanym (CCNA Exploration), natomiast w zakresie zaawansowanym mogą rozwijać swoje umiejętności w ramach profesjonalnego kursu CCNP. Studenci zainteresowani rozwijaniem umiejętności dotyczących bezpieczeństwa sieci komputerowych i teleinformatycznych mogą w ramach Akademii Cisco uzyskać certyfikat CCNA Security.

Moduły kształcenia

Student poznaje sieci LAN, WLAN, WAN w zakresie projektowania i konfiguracji. Otrzyma certyfikat Cisco upoważniający do obsługi rozległych i lokalnych sieci komputerowych i teleinformatycznych na poziomie podstawowym i średniozaawansowanym.

To oferta dla studentów zainteresowanych rozwijaniem umiejętności dotyczących bezpieczeństwa sieci komputerowych i teleinformatycznych. Zapoznają się ze sposobami zabezpieczania sieci LAN, WLAN, WAN.

Student poznaje sieci LAN, WLAN, WAN w zakresie projektowania i konfiguracji. Otrzyma certyfikat Cisco upoważniający do obsługi rozległych i lokalnych sieci komputerowych i teleinformatycznych na poziomie zaawansowanym.

Podczas kursu student pozna specjalistyczny język angielski w określonej dziedzinie. Zainteresowany uczestnictwem w kursie musi wykazać się umiejętnością biegłości językowej na poziomie podstawowym (A2 – wg Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego).

Student nauczy się praktycznego korzystania z zaawansowanych funkcji arkusza kalkulacyjnego do obliczeń wykorzystywanych w pracach inżynierskich.

Student, który ukończy kurs obsługi systemów sieciowych uzyska umiejętności administrowania campusowymi sieciami LAN.

 


Kończąc ten kierunek studiów możesz zdobyć np. pracę:

JUNIOR IT SUPPORT SPECIALIST

Miejscowość
Warszawa - mazowieckie
Data rozpoczęcia pracy:
2022-05-30
Oferta ważna do:
2022-06-29
Wymagania:

Twoje zadania:

INżYNIER DOKUMENTACJI AUTOCAD

Miejscowość
Bydgoszcz - kujawsko-pomorskie
Data rozpoczęcia pracy:
2022-05-30
Oferta ważna do:
2022-06-29
Wymagania:

Inżynier dokumentacji AutoCAD

Główną umiejętnością kandydata, to swobodne poruszanie się w środowisku AutoCAD i chęć rozwoju w kierunku telekomunikacji.
Z uwagi na kontakty z klientami zagranicznymi dobrze, aby osoba aplikująca, potrafiła również komunikować się w języku angielskim.
Oferta skierowana dla absolwentów szkół jak i osób, które jeszcze nie ukończyły edukacji.

Miejsce pracy: Bydgoszcz

Opis stanowiska:
•    Edycja jak i tworzenie nowych projektów technicznych w programie AutoCAD zgodnie z wymogami narzuconymi przez Klienta;
•    Tworzenie nowych bloków elementów urządzeń telekomunikacyjnych, konstrukcji stalowych jak i edycja już istniejących rysunków;
•    Zarządzanie dokumentacją 2D i 3D (opcja);
•    Współpraca z zespołem projektowym w zakresie zmian projektu na każdym etapie jego realizacji;

Wymagania:
•    Znajomość języka angielskiego lub/i niemieckiego (znajomość obu będzie atutem);
•    Doświadczenia w projektowaniu w AutoCAD- praca na podobnym stanowisku będzie atutem;
•    Znajomość zagadnień z zakresu telekomunikacji będzie dodatkowym atutem;
•    Doświadczenie w inżynierii lądowej będzie mile widziane;
•    Umiejętność tworzenia i czytania dokumentacji;
•    Mile widziane doświadczenie w pracy w firmie projektowej;
•    Umiejętność myślenia analitycznego i wysokie zdolności w zakresie wyobraźni przestrzennej;
•    Sumienność i dokładność;

Oferujemy:
•    udział w międzynarodowych projektach
•    możliwość rozwoju zawodowego i podnoszenia kwalifikacji
•    bardzo dobre warunki zatrudnienia

INżYNIER DOKUMENTACJI AUTOCAD

Miejscowość
Bydgoszcz - kujawsko-pomorskie
Data rozpoczęcia pracy:
2022-05-30
Oferta ważna do:
2022-06-29
Wymagania:
Inżynier dokumentacji AutoCAD

Główną umiejętnością kandydata, to swobodne poruszanie się w środowisku AutoCAD i chęć rozwoju w kierunku telekomunikacji.
Z uwagi na kontakty z klientami zagranicznymi dobrze, aby osoba aplikująca, potrafiła również komunikować się w języku angielskim. 
Oferta skierowana dla absolwentów szkół jak i osób, które jeszcze nie ukończyły edukacji.

Miejsce pracy: Bydgoszcz

Opis stanowiska:
•	Edycja jak i tworzenie nowych projektów technicznych w programie AutoCAD zgodnie z wymogami narzuconymi przez Klienta;
•	Tworzenie nowych bloków elementów urządzeń telekomunikacyjnych, konstrukcji stalowych jak i edycja już istniejących rysunków;
•	Zarządzanie dokumentacją 2D i 3D (opcja);
•	Współpraca z zespołem projektowym w zakresie zmian projektu na każdym etapie jego realizacji;

Wymagania:
•	Znajomość języka angielskiego lub/i niemieckiego (znajomość obu będzie atutem);
•	Doświadczenia w projektowaniu w AutoCAD- praca na podobnym stanowisku będzie atutem;
•	Znajomość zagadnień z zakresu telekomunikacji będzie dodatkowym atutem;
•	Doświadczenie w inżynierii lądowej będzie mile widziane;
•	Umiejętność tworzenia i czytania dokumentacji;
•	Mile widziane doświadczenie w pracy w firmie projektowej;
•	Umiejętność myślenia analitycznego i wysokie zdolności w zakresie wyobraźni przestrzennej;
•	Sumienność i dokładność;

Oferujemy:
•	udział w międzynarodowych projektach
•	możliwość rozwoju zawodowego i podnoszenia kwalifikacji
•	bardzo dobre warunki zatrudnienia

Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie aplikacji (CV oraz list motywacyjny) ze zgodą na przetwarzanie danych osobowych na adres e-mail pracuj@laczpol.pl.
MECHANIK UTRZYMANIA RUCHU (NR 2361)

Miejscowość
Bydgoszcz - kujawsko-pomorskie
Data rozpoczęcia pracy:
2022-06-01
Oferta ważna do:
2022-06-30
Wynagrodzenie brutto: od 18,81 PLN
Liczba godzin:
w tygodniu 40
Liczba wolnych miejsc:
1
Wykształcenie:
zasadnicze zawodowe
Wymagania:
wykształcenie zawodowe, średnie, mechanik, elektryk, mile widziany osoby posiadające stopień niepełnosprawności
Pracodawca:
FABRYKA WYROBÓW CUKIERNICZYCH " JAGO " JAN GOGOLEWSKI
SPECJALISTA DTP (NR 2310)

Miejscowość
Bydgoszcz - kujawsko-pomorskie
Data rozpoczęcia pracy:
2022-06-01
Oferta ważna do:
2022-06-30
Wynagrodzenie brutto: od 3 370 PLN
Liczba godzin:
w tygodniu 40
w miesiącu 160
Liczba wolnych miejsc:
1
Wykształcenie:
wyższe (w tym licencjat)
Wymagania:
WYMAGANIA: - dobra znajomość języka angielskiego (min. B2), pozwalająca na swobodną komunikację, pracę z projektem - znajomość edycji tekstów, grafik, multimediów, pakietu MS Office - wysoka etyka pracy, samodzielność, dokładność i sumienność w wykonywaniu powierzonych obowiązków - umiejętności analitycznego myślenia i działania pod presją czasu MILE WIDZIANE: - znajomość programów z pakietu Adobe (InDesign, Illustrator, Photoshop) - podstawy edycji audio i video (Pro Tools, Sony Vegas, Adobe After Effects, Adobe Premiere Pro) - doświadczenie w pracy z klientem
Pracodawca:
"SDL POLAND" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
LOCALIZATION ENGINEER (INŻYNIER WSPARCIA TECHNICZNEGO)

Miejscowość
Bydgoszcz - kujawsko-pomorskie
Data rozpoczęcia pracy:
2022-06-01
Oferta ważna do:
2022-06-30
Wymagania:

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.

Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.

Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.

Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).
 

Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.com

 

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:

-analiza, przygotowywanie i przetwarzanie plików w różnych wersjach i formatach (XML, HTML/CSS, EXCEL etc.)

-wykorzystywanie wewnętrznych i zewnętrznych programów oraz rozwiązań dedykowanych wsparciu procesów tłumaczeniowych

-odbiór i finalizacja plików przesyłanych zwrotnie z działu tłumaczeń do wcześniej ustalonych formatów

-odpowiedzialność za zgodność parametrów plików (oraz struktury katalogowej) z wymaganiami klienta

-współpraca z kierownikami projektów i działem tłumaczeń w kwestiach dotyczących sposobu przygotowania plików i ich aspektów technicznych

-reagowanie na powstałe niezgodności, jak najszybsza identyfikacja możliwych błędów i luk powstałych przy generowaniu finalnego produktu

-uczestnictwo w spotkaniach projektowych

WYMAGANIA:

- dobra znajomość języka angielskiego (min. B2);

- znajomość systemów kodowania i struktur plików Windows

- znajomość idei plików strukturalnych XML i HTML/CSS lub innych pokrewnych technologii/formatów

- komunikatywność, proaktywność oraz umiejętność rozwiązywania problemów

- zwracanie uwagi na detale oraz jakość

- dyspozycyjność oraz elastyczność pozwalająca na pracę w aktywnie zmieniającym się środowisku

- umiejętność działania pod presją czasu

- umiejętność analitycznego myślenia

 

MILE WIDZIANE:

- znajomość innych języków obcych

- znajomość Systemów Zarządzania Tłumaczeniami (SDL TMS, SDL WorldServer itp.)

- znajomość aplikacji CAT (SDLX, SDL Trados Studio itp.).

- znajomość edytorów tekstu, programów graficznych oraz innych narzędzi DTP

- umiejętność pracy w różnych systemach operacyjnych (Windows, Linux, macOS)

- podstawowa znajomość języków programowania (C#, Java, języki skryptowe)

- podstawowa znajomość baz danych

- wykształcenie techniczne (technikum, studia wyższe)

 

OFERUJEMY:

- pracę na podstawie umowy o pracę

- stabilność zatrudnienia

- prywatną opiekę medyczną

- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów

- aktywny udział w projektach międzynarodowych

- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii

- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania 

- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)

- kartę Multisport

 

Zainteresowane osoby prosimy o wysłanie dokumentów aplikacyjnych na adres: recruitment.poland@rws.com z załączoną w CV klauzulą: “I hereby give my consent that my personal data contained in my CV is processed by RWS Holdings PLC. for the purposes of recruitment in accordance with Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, GDPR). I also agree to share my personal data for the purposes of recruitment to RWS Holdings PLC. RWS Head Office, Europa House Chiltern Park Chiltern Hill Chalfont St Peter SL9 9FG England, UK. I also agree to share my personal data for the purposes of recruitment to other entities in the RWS Holdings PLC's group, i.e. potential employers. I have the right to access my personal data and the right to correct it and request its removal.”

 

Please note that, by submitting your CV for consideration, you are consenting to RWS Holdings PLC storing your CV and using the information contained in it to consider you for any positons you have applied for and any positions we consider may be of interest to you.

Please note your information may be shared internally across different RWS Holdings PLC departments in our offices worldwide during the recruitment process.  RWS Holdings PLC will use 3rd party software in which your information will be processed in 3rd party hosting centres, RWS Holdings PLC has entered into appropriate agreements to safeguard your data. If your application is successful your information will be processed in connection with your engagement with RWS Holdings PLC.

Should your application not be successful, your CV will be stored in our systems for a period of 2 years. If you have any queries about this email, please contact us by replying to this message. You may also read our Privacy Policy RWS Privacy Notice https://www.rws.com/legal/privacy/privacy-notice/ If you did not send us an email instructing us to process your personal data please contact us immediately at privacy@rws.com

 

RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

SPECJALISTA DS. WSPARCIA APLIKACJI (APPLICATION SPECIALIST)

Miejscowość
Bydgoszcz - kujawsko-pomorskie
Data rozpoczęcia pracy:
2022-06-01
Oferta ważna do:
2022-06-30
Wymagania:

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.

Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.

Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.

Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).
 

Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.com

 

OPIS STANOWISKA:

Specjalista ds. wsparcia aplikacji jest członkiem zespołu LDTS, który ściśle współpracuje z użytkownikami technologii RWS, aby dostarczać innowacyjne rozwiązania techniczne w odpowiedzi na szeroki zakres wymagań.

Stanowisko wymaga od kandydata komunikatywności oraz umiejętności pracy w zespole. Kandydat będzie wykorzystywał swoją wiedzę techniczną w celu zapewnienia wsparcia technicznego, projektowania i wdrażania rozwiązań dla szerokiego grona wewnętrznych i zewnętrznych użytkowników technologii. Specjalista ds. wsparcia aplikacji będzie głównym punktem kontaktowym w sprawach technicznych oraz będzie współpracował z innymi działami RWS w celu zapewnienia satysfakcji klienta.

 

ZADANIA:

- zapewnienie wsparcia technicznego i rozwiązywanie bardziej złożonych problemów technicznych  (problemy z wydajnością całego serwera, nieprawidłowe działanie integracji z CMS itp...)

- zapewnienie, aby informacje o awariach systemu i wszelkich innych problemach systemowych były przekazywane managerom projektów

- diagnozowanie błędów systemowych

- optymalizacja procesów dla przydzielonych kont poprzez komunikację z klientami i managerami projektów

- realizacja konfiguracji technicznej, w tym testowanie technologii zgodnie z ustaleniami założeń technicznych klienta

- aktualizowanie dokumentacji projektowej

- odpowiadanie na pytania użytkowników dotyczące systemu

- prowadzenie szkoleń dla użytkowników wewnętrznych i zewnętrznych, w tym, w razie potrzeby, dla tłumaczy, kierowników projektów, osób tworzących zlecenia i recenzentów klientów

 

 

WYMAGANIA:

- dobra znajomość języka angielskiego (min. B2) pozwalająca na swobodną komunikację

- umiejętność pracy w zespole

- zdolności organizacyjne

- dokładność i sumienność w wykonywaniu powierzonych obowiązków

- umiejętności analitycznego myślenia i rozwiązywania problemów

- znajomość obsługi komputera oraz pakietu MS Office

- doświadczenie w obszarze systemów do zarządzania incydentami (Salesforce, BMC, itp.)

 

MILE WIDZIANE:

- znajomość programowania

- znajomość języka SQL

- znajomość narzędzi CAT

- podstawy HTML i XML

- umiejętność pisania skryptów lub makr

 

OFERUJEMY:

- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)

- pracę zdalną

- prywatną opiekę medyczną

- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie

- możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)

- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów

- aktywny udział w projektach międzynarodowych

- kartę Multisport

 

Zainteresowane osoby prosimy o wysłanie dokumentów aplikacyjnych na adres: recruitment.poland@rws.com z załączoną w CV klauzulą: “I hereby give my consent that my personal data contained in my CV is processed by RWS Holdings PLC. for the purposes of recruitment in accordance with Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, GDPR). I also agree to share my personal data for the purposes of recruitment to RWS Holdings PLC. RWS Head Office, Europa House Chiltern Park Chiltern Hill Chalfont St Peter SL9 9FG England, UK. I also agree to share my personal data for the purposes of recruitment to other entities in the RWS Holdings PLC's group, i.e. potential employers. I have the right to access my personal data and the right to correct it and request its removal.”

 

 

Please note that, by submitting your CV for consideration, you are consenting to RWS Holdings plc storing your CV and using the information contained in it to consider you for any positions you have applied for and any positions we consider may be of interest to you. Please note your information may be shared internally across different RWS departments in our offices worldwide during the recruitment process. RWS will use 3rd party software in which your information will be processed in 3rd party hosting centres, RWS has entered into appropriate agreements to safeguard your data.

If your application is successful your information will be processed in connection with your engagement with RWS.

Should your application not be successful, your CV will be stored in our systems for a period of 2 years. If you have any queries about this email, please contact us by replying to this message.

You may also read our Privacy Policy https://www.rws.com/about/privacy/privacy-notice.html. If you did not send us an email instructing us to process your personal data please contact us immediately at privacy@rws.com

 

RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

SPECJALISTA DTP

Miejscowość
Bydgoszcz - kujawsko-pomorskie
Data rozpoczęcia pracy:
2022-06-01
Oferta ważna do:
2022-06-30
Wymagania:

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.

Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.

Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.

Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).
 

Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.com

 

PRACA W STAŁYCH GODZINACH PRACY 9:00-17:00

 

OPIS STANOWISKA:

- analiza plików dla potrzeb lokalizacji, wybór odpowiednich procesów i narzędzi tłumaczeniowych

- skład i łamanie tekstów, formatowanie i przygotowywanie materiałów do publikacji lub druku w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego

- przygotowywanie grafik w różnych wersjach językowych na wzór dokumentu wyjściowego

- odtwarzanie źródła dokumentu na podstawie plików PDF przy wsparciu specjalistycznych programów

- kontrolowanie jakości poprzez sprawdzanie dokumentów pod kątem zgodności z dokumentem wyjściowym

- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej

 

 

 

 

WYMAGANIA:

- dobra znajomość języka angielskiego (min. B2), pozwalająca na swobodną komunikację, pracę z projektem

- znajomość edycji tekstów, grafik, multimediów, pakietu MS Office

- wysoka etyka pracy, samodzielność, dokładność i sumienność w wykonywaniu powierzonych obowiązków

- umiejętności analitycznego myślenia i działania pod presją czasu

 

MILE WIDZIANE:

- znajomość programów z pakietu Adobe (InDesign, Illustrator, Photoshop)

- podstawy edycji audio i video (Pro Tools, Sony Vegas, Adobe After Effects, Adobe Premiere Pro)

- doświadczenie w pracy z klientem

 

OFERUJEMY:

- stabilność zatrudnienia (umowę o pracę)

- pracę zdalną

- prywatną opiekę medyczną

- interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie

- pracę w różnych aplikacjach DTP / graficznych

- możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych)

- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych trenerów

- aktywny udział w projektach międzynarodowych

- kartę Multisport

 

Zainteresowane osoby prosimy o wysłanie dokumentów aplikacyjnych na adres: recruitment.poland@rws.com z załączoną w CV klauzulą: “I hereby give my consent that my personal data contained in my CV is processed by RWS Holdings PLC. for the purposes of recruitment in accordance with Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, GDPR). I also agree to share my personal data for the purposes of recruitment to RWS Holdings PLC. RWS Head Office, Europa House Chiltern Park Chiltern Hill Chalfont St Peter SL9 9FG England, UK. I also agree to share my personal data for the purposes of recruitment to other entities in the RWS Holdings PLC's group, i.e. potential employers. I have the right to access my personal data and the right to correct it and request its removal.”

 

 

Please note that, by submitting your CV for consideration, you are consenting to RWS Holdings plc storing your CV and using the information contained in it to consider you for any positions you have applied for and any positions we consider may be of interest to you. Please note your information may be shared internally across different RWS departments in our offices worldwide during the recruitment process. RWS will use 3rd party software in which your information will be processed in 3rd party hosting centres, RWS has entered into appropriate agreements to safeguard your data.

If your application is successful your information will be processed in connection with your engagement with RWS.

Should your application not be successful, your CV will be stored in our systems for a period of 2 years. If you have any queries about this email, please contact us by replying to this message.

You may also read our Privacy Policy https://www.rws.com/about/privacy/privacy-notice.html. If you did not send us an email instructing us to process your personal data please contact us immediately at privacy@rws.com

LOCALIZATION ENGINEER (INŻYNIER WSPARCIA TECHNICZNEGO)

Miejscowość
Bydgoszcz - kujawsko-pomorskie
Data rozpoczęcia pracy:
2022-06-01
Oferta ważna do:
2022-06-30
Wymagania:

RWS Holdings plc jest wiodącym na świecie dostawcą zaawansowanych technologicznie usług językowych związanych z zarządzaniem treścią i własnością intelektualną. Pomagamy naszym klientom w nawiązywaniu kontaktów i realizacji nowych projektów na całym świecie poprzez przekazywanie kluczowych treści biznesowych w skali globalnej oraz umożliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.

Nasza wizja opiera się na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na całym świecie poprzez rozwiązywanie problemów związanych z językiem, treścią i dostępem do rynku dzięki dogłębnej wiedzy i inteligentnej technologii.

Do naszych klientów należy 90 ze 100 największych marek na świecie, 10 największych firm farmaceutycznych i 18 z 20 największych firm patentowych na świecie. Nasza baza klientów obejmuje Europę, Azję i Pacyfik oraz Amerykę Północną i Południową w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rządowym i telekomunikacyjnym, które obsługujemy z biur na pięciu kontynentach.

Założona w 1958 roku firma RWS ma siedzibę w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych (RWS.L).
 

Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.rws.com

 

OPIS WYKONYWANYCH ZADAŃ:

-analiza, przygotowywanie i przetwarzanie plików w różnych wersjach i formatach (XML, HTML/CSS, EXCEL etc.)

-wykorzystywanie wewnętrznych i zewnętrznych programów oraz rozwiązań dedykowanych wsparciu procesów tłumaczeniowych

-odbiór i finalizacja plików przesyłanych zwrotnie z działu tłumaczeń do wcześniej ustalonych formatów

-odpowiedzialność za zgodność parametrów plików (oraz struktury katalogowej) z wymaganiami klienta

-współpraca z kierownikami projektów i działem tłumaczeń w kwestiach dotyczących sposobu przygotowania plików i ich aspektów technicznych

-reagowanie na powstałe niezgodności, jak najszybsza identyfikacja możliwych błędów i luk powstałych przy generowaniu finalnego produktu

-uczestnictwo w spotkaniach projektowych

WYMAGANIA:

- dobra znajomość języka angielskiego (min. B2);

- znajomość systemów kodowania i struktur plików Windows

- znajomość idei plików strukturalnych XML i HTML/CSS lub innych pokrewnych technologii/formatów

- komunikatywność, proaktywność oraz umiejętność rozwiązywania problemów

- zwracanie uwagi na detale oraz jakość

- dyspozycyjność oraz elastyczność pozwalająca na pracę w aktywnie zmieniającym się środowisku

- umiejętność działania pod presją czasu

- umiejętność analitycznego myślenia

MILE WIDZIANE:

- znajomość innych języków obcych

- znajomość Systemów Zarządzania Tłumaczeniami (SDL TMS, SDL WorldServer itp.)

- znajomość aplikacji CAT (SDLX, SDL Trados Studio itp.).

- znajomość edytorów tekstu, programów graficznych oraz innych narzędzi DTP

- umiejętność pracy w różnych systemach operacyjnych (Windows, Linux, macOS)

- podstawowa znajomość języków programowania (C#, Java, języki skryptowe)

- podstawowa znajomość baz danych

- wykształcenie techniczne (technikum, studia wyższe)

OFERUJEMY:

- pracę na podstawie umowy o pracę

- stabilność zatrudnienia

- prywatną opiekę medyczną

- szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów

- aktywny udział w projektach międzynarodowych

- pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii

- możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania 

- jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)

- kartę Multisport

Zainteresowane osoby prosimy o wysłanie dokumentów aplikacyjnych na adres: recruitment.poland@rws.com z załączoną w CV klauzulą: “I hereby give my consent that my personal data contained in my CV is processed by RWS Holdings PLC. for the purposes of recruitment in accordance with Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, GDPR). I also agree to share my personal data for the purposes of recruitment to RWS Holdings PLC. RWS Head Office, Europa House Chiltern Park Chiltern Hill Chalfont St Peter SL9 9FG England, UK. I also agree to share my personal data for the purposes of recruitment to other entities in the RWS Holdings PLC's group, i.e. potential employers. I have the right to access my personal data and the right to correct it and request its removal.”

Please note that, by submitting your CV for consideration, you are consenting to RWS Holdings PLC storing your CV and using the information contained in it to consider you for any positons you have applied for and any positions we consider may be of interest to you.

Please note your information may be shared internally across different RWS Holdings PLC departments in our offices worldwide during the recruitment process.  RWS Holdings PLC will use 3rd party software in which your information will be processed in 3rd party hosting centres, RWS Holdings PLC has entered into appropriate agreements to safeguard your data. If your application is successful your information will be processed in connection with your engagement with RWS Holdings PLC.

Should your application not be successful, your CV will be stored in our systems for a period of 2 years. If you have any queries about this email, please contact us by replying to this message. You may also read our Privacy Policy RWS Privacy Notice https://www.rws.com/legal/privacy/privacy-notice/ If you did not send us an email instructing us to process your personal data please contact us immediately at privacy@rws.com

RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

MłODSZY SPECJALISTA DS. WDROżEń

Miejscowość
Bydgoszcz - kujawsko-pomorskie
Data rozpoczęcia pracy:
2022-06-03
Oferta ważna do:
2022-07-02
Wymagania:

Młodszy Specjalista ds. Wdrożeń

Chcesz rozwijać się w branży IT, a kontakt z klientem nie stanowi dla Ciebie wyzwania? A może dodatkowo znasz język SQL lub masz doświadczenie we wdrożeniach systemów informatycznych? Szukamy właśnie Ciebie! Aplikuj i dowiedz się więcej!

(rekrutacja prowadzona online)

https://praca.asseco.com/Oferta/ecc0f225-d68b-4325-8eed-c62f0f97e71e


Kujawsko-Pomorska Szkoła Wyższa w Bydgoszczy

ul. Toruńska 55-57, 85-023 Bydgoszcz
  52 321 11 88
  rektorat@kpsw.edu.pl